gua8.ru

Как и обещала, даю ссылку на Форум, где вам смогут перевести иероглифы
Спасибо за ссылочку Наталье

У меня ко всем, кто воспользуется этой ссылкой, поделитесь пожалуйста результатами
Что у вас были за иерголифы на монетах, или на каких-то других вещах.

Олеся, спасибо огромное за ссылку!
Ответили уже через 40 минут после опубликования вопроса

Вот такой иероглиф, изображенный на подножии статуэтки золотого орла:


Перевод: "самец/мощный/талант/сильный/бравый/смелый/воинственный/величественный".

Здорово, спасибо!!!!
Ждем еще результатов

делюсь и я ))) опять в шоке:
перевели надпись на постельном белье - означает "приавила пользования" . то ли смеяться, то ли плакать - уже не знаю - белье действительно красивое, а вот надпись на нем похоже из какого-то руководства или инструкции стырили(

Наталькина писал(а):делюсь и я ))) опять в шоке:
перевели надпись на постельном белье - означает "приавила пользования" . то ли смеяться, то ли плакать - уже не знаю - белье действительно красивое, а вот надпись на нем похоже из какого-то руководства или инструкции стырили(

Так у вас просто иероглифы , означающие "Правила пользования", или еще и сама инструкция в иероглифах предоставлена???

в том то и дело, что только это!) на восточном полушарии меня спрашивают, есть какие-нибудь еще иероглифы, типа "а дальше"? а вот нету!) только эти по постельному белью в разных местах написаны) в общем наверное могло быть и похуже))) но теперь буду спать и знать что написано, лучше бы не знала....

Да, ладно , Наташ, не расстраивайся. Я думаю, что эта надпись негатива не несет.
Но повесилила от души

аа, сама повеселилась... правила пользования, а кто кем или чем пользуется - это сами придумайте....

Я тоже на этом сайте решила попросить о переводе некоторых иероглифов.
Вот такой у меня на постельном белье

Переводится - СПАСИБО

Ой, там еще один человек откликнулся, и сказал, что этот иероглиф в каком-то древнем языке обозначает "Отказать" . Надо мужу сказать , что мы спим на "СПАСИБО" - "ОТКАЗАТЬ"

Девочки, еще хочу порадовать всех тех, кому посчастливилось получить на курсах в подарок Золотую монетку, из коллекции, которую Ирина привезла из Китая.
На этой монетке иероглифы обозначают "ЗАРАБАТЫВАТЬ МНОГО ДЕНЕГ", а на второй стороне "ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ" .

Вот еще перевод иероглифов на этих монетках.

По очереди слева направо: везде спокойно, богато золотом и нефритом, мирная страна и народ.

Ой, как интересно!!!
Девченки, у кого если что-нибудь еще переведут, напишите пожалуйста .

Муж привез из Финляндии чехлы в машину, на которых был вышит такой вот иероглиф:



Перевод очень даже порадовал - ЗОЛОТО

Спасибо большое за ссылочку. Вот разместила на этом сайте фотку своего постельного белья. Самый большой иероглиф означает любовь, остальные правда не сказали что значат, но ответ мне очень понравился, многообещающе для кровати.

а у меня не получается попасть на тот сайт,где иероглифы переводят.выложу картинку на постельном белье на ваш суд,может кому-то знакомой покажется загигулина

Только что с этого сайта, все прекрасно работает , там просто регистрация нужна. Удачи.